-
1 onder een beding
предл.общ. при одном условии -
2 ik wil het doen, onder één beding
ik wil het doen, onder één bedingDeens-Russisch woordenboek > ik wil het doen, onder één beding
-
3 beding
♦voorbeelden:onder beding van • subject toik wil het doen, onder één beding • I'll do it on one conditiononder geen beding • under no circumstances -
4 beding
♦voorbeelden:ik wil het doen, onder één beding • je le ferai à une seule conditiononder geen beding • en aucun cas -
5 при одном условии
prepos.gener. onder een bedingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > при одном условии
-
6 при одном условии
prepos.gener. onder een beding -
7 no
adj. nee; in het geheel niet; geen--------adv. niet; geen--------n. geen; "nee" (tegenstemmen), ergens niet mee eens zijnno1[ noo] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: noes〉♦voorbeelden:I won't take no for an answer • ik sta erop, je kunt niet weigeren————————no2〈 bijwoord〉1 nee(n)2 niet ⇒ geenszins, in geen enkel opzicht♦voorbeelden:1 oh no! • 't is niet waar!did you tell her? no I didn't • heb je het haar gezegd? neenno! • neen toch!he told her in no uncertain terms • hij zei het haar in duidelijke bewoordingentell me whether or no you are coming • zeg me of je komt of nietthe mayor himself, no less • niemand minder dan de burgemeester zelf————————no3〈 determinator〉1 geen ⇒ geen enkele, helemaal geen2 haast geen ⇒ bijna geen, heel weinig, een minimum van♦voorbeelden:there's no milk • er is geen melk in huisI'm no philosopher • ik ben geen filosoofthere was no talking sense with her • er viel niet met haar te pratenin no time • in een (mini)mum van tijd→ no-one no-one/ -
8 voorwaarde
2 [factor die iets mogelijk maakt] condition♦voorbeelden:een voorwaarde verbinden aan iets • attach a condition to somethingonder voorwaarde dat … • provided that …/on condition that …onder geen enkele voorwaarde • on no account, under no circumstancesop één voorwaarde • with/on one conditioniets als voorwaarde stellen • state/stipulate something as a condition2 een noodzakelijke voorwaarde voor, een allereerste voorwaarde voor • a necessary condition for, a precondition/prerequisite forontbindende voorwaarde • resolutive condition3 wat zijn uw voorwaarden? • what are your terms? -
9 réserve
réserve [reezerv]〈v.〉2 gereserveerdheid ⇒ terughoudendheid, ingetogenheid♦voorbeelden:vivres de réserve • reservevoorraad levensmiddelende réserve • apart gehouden, reserve-2 être, se tenir, demeurer sur la réserve • op z'n hoede zijn, blijvensous réserve d'erreur • fouten daargelatenfaire des réserves sur qc. • een slag om de arm houden m.b.t. iets1. f1) voorraad, reserve3) reservaat4) erfdeel2. réserve(s)f (pl) -
10 réservé
réserve [reezerv]〈v.〉2 gereserveerdheid ⇒ terughoudendheid, ingetogenheid♦voorbeelden:vivres de réserve • reservevoorraad levensmiddelende réserve • apart gehouden, reserve-2 être, se tenir, demeurer sur la réserve • op z'n hoede zijn, blijvensous réserve d'erreur • fouten daargelatenfaire des réserves sur qc. • een slag om de arm houden m.b.t. ietsadj2) terughoudend, ingetogen3) voorbehouden
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский